Tanrısal sesler geliyor!

[Liwet]

Oyuna sesler gelmesine her geçen gün daha da yaklaşıyoruz! Söz verdiğimiz gibi, bundan böyle her hafta yeni bir tema şarkısı yayınlayacağız.



Tanrı korosu antik Yunan dilinde kaydedildi ve her tanrının kendi hikayesini anlatıyor. Tanrıların Babasının hikayesini anlatan Antik Lisanda kaydedilmiş bu bu eşsiz müzikal temayı YouTube'da dinleyin.



Aşağıda şarkının sözlerini ve çevirisini bulabilirsiniz.

Ζεύς καλοῦμαι, τῶν θεῶν πατήρ, δεσπότης Ὀλύμπιος. υἵος Τιτάνων, γεννήτης τῶν ἀνθρώπων. μέγιστός εἰμι πάντων τῶν θεῶν. ἄρχω εὔνως καὶ δὲ δικαίως πάντα γὲ ὡρῶν καὶ διαλάμπων. ὁ νοῦς δὲ μού πέρ ἐστιν ὀρθός. τάττω χωρίς γε ἄλλων βροντῇ καὶ δὲ κεραυνῷ πῦρ οὐράνιον. μῆ ὠργίσθητέ με. σφάλλω ὑμᾶς. δεινή (φοβερά) ἡ ὀργή μού ἐστιν. ​

Ben Zeus'um, Tanrıların Babası, Olimpos'un hakimi. Titanların oğlu, İnsanoğlunun babası. Ben kral tanrıyım. Kurallarım yüce gönüllü ve adil, Bilge ve alim; Zihnim ise berraktır. Tek başıma hükmederim Şimşek ve gök gürültüsü ile Kutsal bir ateşle. Beni kızdırmayın. Sizi sersemletirim. Öfkem heybetlidir. ​

Diğer tema şarkıları için beklemede kalın!

 

[Liwet]

Geçen hafta ilk tanrı korusunu yayınlamıştık – tanrıların babası Zeus'un korosunu. Bu hafta size sıradaki tanrı korosunu tanıtmak istiyoruz – Hera.



Hera'nın müzikal teması onur ve bağlılığı harmanlıyor. Evliliğin tanrıçası Hera'nın entik Yunan dilindeki şarkısını Youtube'dan dinleyin.



Aşağıda şarkının sözlerini ve çevirisini bulabilirsiniz.

Ἥρα μὲν καλοῦμαι, τοῦ γάμου θεά, πάντων τῶν γε θεαίνων οὖν δὲ μεγίστη. θεραπεύομαι. φυλάττω τὸ τίκτειν. ἡ φυλακή μου τῷ τόκῳ ἐστίν. καινὸν ἔθνος φυτεύεται κρατοῦς πλέων πόνον ποθοῦν. ἔστε γὲ εὔκαρποι. σκοπῶ ζηλοτυποῦσα. γυνή γε τοῦ ∆ιός εἰμι. μνησικακοῦσα δολοῦσα δὲ μηχαναῖς ἀνθίσταμαι. ​

Ben Hera'yım, Evlilik tanrıçası, Tüm tanrıçaların en yücesi. Ben sevilirim. Doğumları kontrol ederim, Doğum yapanları korurum. Yeni bir millet doğdu Kudret ve dalgalar ile. Bereketli olsun. Gözlüyorum Hamileliği kıskançlıkla. Ben Zeus'un karısıyım. Kinciliğimle Dişimle tırnağımla Kendimi korurum. ​

<tbody>
</tbody>

 

[Liwet]

Yeni hafta, yeni şarkı! Bu kez Poseidon!



Posiedon'un müzikal teması sizi dalga sesleriyle denizlere götürüyor. Okyanus tanrısının hikayesini Antik Yunan lisanında dinleyin. Şarkıyı Youtube'da dinleyin.



Aşağıda şarkının sözlerini ve çevirisini bulabilirsiniz.

Ποσειδῶν καλοῦμαι, θεὸς τοῦ δὲ πόντου. ἡ ἅλς μου ὑπακούει. ἡ ἅλς νῦν οὐκ κινεῖται, ὄντος τοῦ οὐρανοῦ γε διαφανοῦς. εὔνους ἔτι εἰμί. ἡ θάλαττά δ᾿ ἐστιν ἀγρία ὑπ᾿ ἐμοῦ γε κελευομένη, μεστὴ θυμοῦ καὶ ὀργῆς. χειμών πλησίος ἐστίν. τὰ δὲ κύματα νῦν θορυβεῖ. ἡ δύναμίς μου αὐξάνεται. δύσασθε ὑπὸ τοῦ ἁλὸς οὖν ἐπερροφουμένοι εἰς γ᾿ ἀεὶ ἐν τῷ βάθει. ​

Ben Poseidon, Okyanusun Tanrısı. Deniz benim emrimde. Deniz durgun, Gök berrak. Bugün anlayışlıyım. Deniz değişken Gücüme boyun eğiyor, Hiddetli ve huysuzum. Fırtına yakın. Deniz kudurmuş. Gücüm ortaya çıkıyor. Gemileriniz batacak Okyanus tarafından yutulacak Sonsuza dek denizin dibinde hapsolacak. ​

 

[Liwet]

Tanrıların şarkıları tamamlanıyor, ve şimdi sırada Athena var!



Athena'nın hikayesini anlatan müzik alim bilgeliği anlatıyor. Bilgeliğin sözcükleri Antik Yunan dilinde şarkılaştırılıyor ve mantık ile saygıyı anlatıyor. Şarkıyı Youtube aracılığıyla dinleyebilirsiniz.



Aşağıda şarkının sözlerini ve çevirisini bulabilirsiniz.

Ἀθηνᾶ καλοῦμαι, τῆς σοφίας δὲ θεά ἐπιστάτης γε τῆς στρατηγικῆς. ἐπιστήμη σοφίατε τῇ εὐχῇ τοῦ Προμηθέως τὸ δώρον μοῦ τοῖς ἀνθρώποις. τῆν μάχην φυλάττω, ἡ φυλακή μου τοῖς στρατιώταις ἐστίν. οὐδεὶς αἷμα ματαίως ἐκχεῖται. προσαγορεύει πρὸς ἐμὲ τῇ δὲ φρονήσει. διανοιοῦ τοῦς γε λόγους・ ῥᾳδίως δὲ λυποῦμαι // ῥᾳδίως δὲ λυπεῖν εἰμί. μὴ δ᾿οῦν ἀδικῇ με・ ἡ τίσις μοῦ μὴν ἀλγεινὰ γ᾿ ἐστιν. οὐδεὶς ὑπερβάλλειν μὲ οἷος τ᾿ ἔστιν ​

Ben Athena Bilgelik Tanrıçası Strateji ustası Akıl ve bilgelik Prometheus tarafından istendi Ben de insanoğluna hediye ettim Savaşları izliyor Savaşçıları koruyorum Damarlardan kan akmamalı Benimle dikkatli konuşun Kelimelerinizi akıllıca seçin Çünkü kolayca kızarım Beni aşağılamayın İntikamım korkunçtur Kimse üstüme basıp geçemez​

 

[Liwet]

Gurur, bilgelik, sevgi ve savaşın şarkılarını duyduk, şimdi ise sıra Hades'in dünyasına girmeye geldi!


Bu şarkı karanlığın melodisini mırıldanırken diller Antik Yunan dilinde ölümü ve yıkımı anlatıyor. Hades'in temasında Gölgeler Diyarına giriyor, Ölümün Efendisi'nin hikayesini dinliyoruz. Şarkıyı YouTube üzerinden dinleyebilirsiniz.



Aşağıda şarkının sözlerini ve çevirisini bulabilirsiniz.

Ἅιδης καλοῦμαι, τοῦ κάτω θεός οὐδεῖς μοῦ τῆν βασιλείαν λείπει. βαδίζω μετὰ τῶν δὲ νεκρῶν. τοὺς ζωοὺς φεύγω. ἄρχω σκληρῶς. ἡ βασιλεία μοῦ πρὸς ἑσπέραν κεῖται καὶ δὲ πέραν γε τοῦ ὠκεανοῦ οὗ καταδύεται ὁ ἥλιος. πόλλας περ ἐπωνυμίας τοὶ ἔχω, ἀδάμαστος ἔπειτα καλοῦμαι. εὐδοκιμῶ τῇ δυνάμει. οὐδεμία δ᾿ ἁναχώρησις καί ἔξοδος οὐδείς ἐστιν. ἄρχων τοῦ γὰρ Ἅιδης εἰμί. ​

Ben Hades Yeraltı dünyasının Tanrısı Kimse Gölgeler diyarından kaçamaz Ölüler arasında yürürüm Yaşayanlara yaklaşmam Merhametsizce hükmederim Diyarım batıdadır Okyanusların ötesinde Güneşin battığı yerde Bir çok adım var Yabani de derler bana Gücüm dillerdedir Dönüş yok Çıkış yok Ben ölümün efendisiyim​

 

[Liwet]

Bugün size son Tanrı koromuzu dinletiyoruz: Artemis!



İlk bakışta kahramanımıza doğanın incelikli sesleri eşlik ediyor. Ancak dikkatli olun çünkü hikayesinde de anlatıldığı gibi Artemis'in saldırıları ölümcüldür. Onun becerilerini sesle ve kelimelerle anlatan bu şarkıda Artemis rüzgar gibi esiyor. Untouchable, Artemis winds her way through the song, which portrays her skills in sound and word. Şarkıyı YouTube üzerinden dinleyebilirsiniz.



Aşağıda şarkının sözlerini ve çevirisini bulabilirsiniz.

Ἄρτεμίς καλοῦμαι, θεὰ ἦ τῆς θήρας, θυγάτηρ τοῦ .ιός. παρθενεία καὶ καλή, δυσμείκτα δὴ καὶ δ᾿ ὠμή οὐδεὶς ἀνήρ μου ἅπτεται. βαδίζω διὰ τῶν ὕλων Νύμφαις δὲ συνοῦσα τὴν φύσιν ὡς ἀγαπῶσα. βαδίζω θηρᾶν τυγχανοῦσα καί δ᾿ ἐπιτηδεία・ φονεύω καί φυλάττω. ἀδαμάστη δ᾿ εἰμί. βουλὴ κρατερά με γ᾿ ἄγει κατασκαπτοῦσαν ἐν καιρῷ. ​

Ben Artemis Av Tanrıçası Zeus'un kızı Güzel Bakire Mesafeli ve zalim Hiç bir erkek bana dokunamaz Ormanda dolaşırım Periler peşimde Doğa çevremde Ava çıkarım Yanılmaz ve yetenekliyim Öldürür ve korurum Beni evcilleştiremezsin Ben ise evcilleştirirm Zaman zaman yıkıcıyım​

Bu son Tanrı koromuzdu ve dinlediğiniz için teşekkür ederiz. 2.36 güncellemesi ile müzikler geldiğinde Grepolis'in yeni tema müziği ile ilgili düşüncelerinizi bizlerle paylaşmayı unuymayın!